RESUMO As informações sobre a formação de mudas e crescimento inicial da romãzeira irrigada com água salina são escassas nas condições do semiárido brasileiro. Com isso, objetivou-se estudar o efeito dos níveis de salinidade da água de irrigação sobre o crescimento e a tolerância de mudas de romãzeiras. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, localizado na Universidade Federal Rural do Semiárido, Mossoró/RN. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com cinco tratamentos [condutividades elétricas da água de irrigação (CEa) de 0,6; 3,0; 6,0; 9,0; 12,0 dS m-1] e cinco repetições, com três plantas por parcela. Aos 120 dias após a semeadura foram avaliadas as características: comprimento da parte aérea, radicular e total (cm); diâmetro do caule (mm), massa seca do caule, da folha, do sistema radicular e total (g); razão massa seca da raiz e parte aérea; índice de qualidade de Dickson e tolerância à salinidade. O crescimento e o acúmulo de biomassa seca em mudas de romãzeiras foram comprometidos com o aumento da salinidade na água de irrigação, porém com menor intensidade quando submetida até CEa de 6,0 dS m-1. Quanto ao critério de avaliação de tolerância à salinidade, as mudas de romãzeiras se apresentaram moderadamente tolerante à salinidademm.

ABSTRACT Information on the production of seedlings and initial growth of pomegranate irrigated with saline water is scarce in the Brazilian semi-arid region. The objective of this study was to assess the effect of irrigation water salinity levels on the growth and tolerance of pomegranate seedlings. The experiment was conducted in a greenhouse, located at the Federal Rural University of the Semi-Arid Region, Mossoró, RN, Brazil. A randomized block design with five treatments [electrical conductivities of irrigation water (ECw) of 0.6, 3.0, 6.0, 9.0, 12.0 dS m-1] and five replicates, with three plants per plot, was used. At 120 days after sowing, the following characteristics were evaluated: shoot, root and total lengths (cm); stem diameter (mm), dry mass of stem, leaves, root system and total (g); ratio between root and shoot dry mass; Dickson quality index and salinity tolerance. Growth and dry biomass accumulation in pomegranate seedlings were compromised with increased salinity in irrigation water, but with a lower intensity when subjected up to EC of 6.0 dS m-1. Regarding the criterion of evaluation of tolerance to salinity, pomegranate seedlings were moderately tolerant to salinity.

RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito da salinidade da água de irrigação em interação com diferentes razões entre potássio e cálcio aplicados via fertigação em berinjela, instalou-se um experimento no Departamento de Ciências Ambientais e Tecnológicas da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, em Mossoró, RN. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 5x4, com quatro repetições. Os tratamentos foram formados pela combinação entre cinco razões iônicas entre potássio e cálcio (K+/Ca2+) (F1 = 4,2/1; F2 = 3,5/1; F3 = 2,8/1; F4 = 2,2/1; F5 = 1,8/1), com quatro níveis de salinidade na água de irrigação (S1 - 0,5; S2 - 2,0; S3 - 3,5; e S4 - 5,0 dS m-1). Foram avaliadas as variáveis: número de frutos por planta, comprimento de frutos, diâmetro de fruto, massa fresca de frutos e produtividade. As variáveis produtividade, comprimento, massa fresca e número de frutos por planta apresentaram redução com o aumento da salinidade para todos os tratamentos. A salinidade afetou significativamente o diâmetro dos frutos, onde observou-se incremento apenas nas fertigações potássicas.

ABSTRACT In order to evaluate the effect of irrigation water salinity in interaction with different potassium and calcium ratios applied through fertigation in eggplant, an experiment was carried out at the Department of Environmental and Technological Sciences of the Federal Rural University of the Semi-Arid Region, in Mossoró, RN, Brazil. The experimental design was randomized blocks, in a 5 x 4 factorial scheme, with four replicates. The treatments were obtained by the combination between five ionic ratios of potassium and calcium (F1 = 4.2/1; F2 = 3.5/1; F3 = 2.8/1; F4 = 2.2/1; F5 = 1.8/1) and four levels of irrigation water salinity (S1 – 0.5; S2 – 2.0; S3 – 3.5; and S4 – 5.0 dS m-1). The following variables were evaluated: number of fruits per plant, fruit length, fruit diameter, fruit fresh weight and yield. Yield, fruit length, fruit fresh weight and number of fruits decreased with the increase of salinity in all the treatments. Salinity significantly affected fruit diameter, which increased only under fertigation with potassium-rich solutions.

RESUMOO uso de água salina na irrigação é um desafio para pesquisadores e produtores rurais, sendo fundamental o desenvolvimento de novas estratégias para manejo da irrigação utilizando essas águas. Os tratamentos foram constituídos por seis estratégias de aplicação de água salina (T1 - Água de baixa salinidade (S1-0,5 dS m-1) durante todo o ciclo; T2 - Água salina (S2-3,5 dS m-1) durante todo o ciclo; T3-S1 e S2 durante todo o ciclo; T4-S1 e S2, com divisão do sistema radicular por um filtro plástico; T5-S1 e S2, com divisão do sistema radicular alternando-se as águas a cada 15 dias; T6-S1e S2, sem divisão do sistema radicular alternando-se as águas a cada 15 dias). Foram realizadas cinco colheitas de frutos e as plantas foram coletadas aos 100 dias após o transplante e avaliadas quanto às seguintes variáveis: número de folhas, área foliar, altura, diâmetro do caule, massa seca de folhas, massa seca de caule, massa seca de frutos, número de cachos, número de frutos e produção de frutos. A maioria das variáveis foi afetada pela salinidade da água de irrigação. O maior rendimento de frutos foi obtido com uso de água de baixa salinidade e quando se realizou mistura de água e alternando-as quinzenalmente, demonstrando a viabilidade dessas técnicas.

ABSTRACTThe use of saline water for irrigation is a challenge for researchers and farmers, being fundamental to develop new strategies for irrigation management using these waters. Treatments consisted of six strategies of saline water application (T1-low salinity water (S1-0.5 dS m-1) during entire cycle; T2-saline water (S2-3.5 dS m-1) during entire cycle; T3-S1 and S2 during entire cycle; T4-S1 and S2, with root system divided by a plastic filter; T5-S1 and S2, with root system division and alternance of S1 and S2 each 15 days; T6-S1 e S2, without root system division, with water alternance every 15 days). Five harvests were carried out and plants were sampled 100 days after transplanting for evaluation of the following variables: number of leaves, leaf area, height, stem diameter, dry mass, number of fruits, mean mass of fruits and fruit yield. Most variables were affected by irrigation water salinity. The higher fruit yield was obtained using low salinity water and when waters were mixed and alternated each fifteen days, which demonstrates the viability of these techniques.